문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 니시오 이신 (문단 편집) == 필명 NISIOISIN == 西尾維新 혹은 NISIOISIN로 필명을 표기한다. [[라틴 문자]] 서명인 NISIOISIN의 정확한 표기는 중간의 O를 기준으로 좌우가 반전되어 대칭을 이루고 있는 형태(즉 뒤의 S와 N이 거울에 비친 형태. NISIOIƧIИ)인데[* 몇몇 기종에서는 S의 반전된 모습이 안 보일 수도 있다.], ~~[[키릴 문자]] 장난인가.~~ 잘 모르겠다면 표지에 적힌 작가 명의를 참조하자.[* 이 필명은 앞으로 읽으나 뒤로 읽으나 똑같이 읽히는 [[회문]]. 이쪽이 더 눈에 띄고 인상을 준다고 생각해서인지 본래 이름 대신 저 필명으로 책을 낸다. 굳이 읽겠다면 니시오 이신이라 읽으면 된다.] 그리고 그냥 NISIOISIN 이라고 싸도 점대칭을 이루고 있는 특이한 모양새다. 또 NISIOISIN은 [[회문]]이며, [[한글]] '니시오이신'을 풀어쓰기로 쓰면(ㄴㅣㅅㅣㅇㅗㅇㅣㅅㅣㄴ) 이것도 회문이 된다. 풀어쓰기에서 흔히 생략되는, 소릿값이 없는 초성 ㅇ을 생략해도 역시 회문이다. 필명도 필명이지만, 캐릭터에게 [[언어유희]] 다분한 이름을 자주 붙인다. --[[아라라기 코요미|코요밍~]]--[* 코요미는 달력이라는 의미가 있다. --이 외에도 [[아라라기 카렌|카렌]], [[아라라기 츠키히|츠키히]] 등 대부분이 사물의 이름을 썼다.--] 게다가 책 내용이나 제목에서도 말장난이 차고넘치기 때문에, 한국판에서는 번역자인 [[현정수]]가 무진장 고생했다고. 때문에 현정수씨는 니시오 이신에 대한 감정이 매우 복잡하다는 모양.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기